www.dbpj.net > 需要身份证英文版,但是住址和签发机关不会翻译,...

需要身份证英文版,但是住址和签发机关不会翻译,...

你好!2 Taiping Street of South District, Qingdao, ShandongQingdao Public Security South Branchwait for the best answer.如果对你有帮助,望采纳.

这是个汉语特色很浓的表达方式,从可译性的角度来看,是存在困难的,所以不可能完全对等,只能大致对等,我试着翻译了一下,仅供楼主参考:Group 2, Community 3, Taoshan Street, Taosahn District, Qitaihe, Heilongjiang.其它问题不大,就是“三委二组”很难把握啊.希望对楼主有帮助.

签发机关 issuance authority 签发:issuance 机关:authority issued by:

身份证:identification card 地址:no.16, six row, no. 3 community, xinqiao village, xinzhuang town, jin'nan district, tianjin, p.r.china

Room 201, Gate 1, Building 5No. 2619 Dongtan RoadZoucheng City, Shangdong Province

签发机关issuance authority 签发:issuance机关:authority

《吉林省梅河口市福民街幸福村十二组》Group 12,Xingfu Villiage,Fumin Street,Meihekou,Jilin《中华人民共和国》P.R.China《居民身份证》Resident Identification Card《签发机关 梅河口市公安局》 Issued by Meihekou Police Station《有效期限 2007.08.20-长期》 Validity:starts from 2007.08.20,Long term

ID card 详细信息如下:name:名字sex:性别date of birthday:出生日期 address:住址ID number:身份证号码the People's Republic of China (PRC):中华人民共和国Resident identification card:居民身份证 Issuing authority:签发机关Useful-life:签发日期

如果是持有境外驾驶证的普通外籍人员,可前往各市车管所进行申请,经考试合格后可换领中国驾驶证.所需要准备的材料有:1、申请人签字的《机动车驾驶证申请表》;2、护照或其他旅行证件的原件、复印件;3、公安机关签发可停留3个月

Hubei province huangmei county town of five progenitor CAI tamura three sets of 10谢谢望采纳记得给问豆啊!

网站地图

All rights reserved Powered by www.dbpj.net

copyright ©right 2010-2021。
www.dbpj.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com